-
1 commission
commission [kɔmisjɔ̃]1. feminine nouna. ( = comité restreint) committee ; ( = bureau nommé) commissionb. ( = message) message• est-ce qu'on vous a fait la commission ? were you given the message?c. ( = course) errandd. ( = emplettes) commissions shopping• faire les/des commissions to do the/some shoppinge. ( = pourcentage) commission• toucher 10 % de commission to get a 10% commission2. compounds* * *kɔmisjɔ̃
1.
1) ( groupe de travail) committee2) Commerce, Finance commission3) ( mission)faire une commission pour quelqu'un — to do ou run an errand for somebody
4) ( message)
2.
commissions (colloq) nom féminin pluriel shopping [U]faire les commissions — to do one's ou the shopping
* * *kɔmisjɔ̃1. nf1) (= comité) commission2) (= pourcentage) commissionune commission de 10% — a commission of 10%, a 10% commission
3) (= message) messageJe lui ai fait la commission. — I gave him the message.
4) (= course) errand2. commissions nfpl(= achats) shopping sg* * *A nf1 ( groupe de travail) committee;2 Comm, Fin commission; elle prend une commission de 5% she takes a 5% commission; être payé à la commission to be payed on a commission basis;4 ( message) faire la commission à qn to give sb the message, to pass the message on to sb; il pourrait faire ses commissions tout seul! he could do ou run his own errands!B commissions○ nfpl shopping ¢; faire les commissions to do one's ou the shopping; il est parti en commissions he is out shopping.commission ad hoc ad hoc committee; commission d'arbitrage arbitration committee; commission de contrôle board of enquiry GB ou inquiry US; commission des Communautés européennes Commission of the European Communities, EC Commission; commission des comptes Fin accounts commission; commission d'enquête gén investigating committee, board of enquiry GB ou inquiry US; Pol select committee; commission d'examen board of examiners; commission des Lois Law commission; commission paritaire joint consultative committee; commission parlementaire parliamentary committee; commission permanente standing committee; commission rogatoire rogatory commission; commission temporaire temporary committee.faire la petite commission○ baby talk to do number one○; faire la grosse commission baby talk to do number two○.[kɔmisjɔ̃] nom féminincommission d'enquête board ou commission of enquirycommission parlementaire parliamentary committee ou commission2. DROIT [pouvoir] commission3. MILITAIREtoucher une commission sur une vente to get a commission ou percentage on a saletravailler à la commission to work on a commission basis ou for a percentage5. [course] errand6. [message]7. (familier & euphémisme)la petite/grosse commission number one/twofaire la petite/grosse commission to do a wee-wee/poo————————commissions nom féminin pluriel[achats] shopping -
2 commission
HRa payment made to an intermediary, often calculated as a percentage of the value of goods or services provided. Commission is most often paid to sales staff, brokers, or agents. -
3 agency commission
Mktga percentage of advertising expenditure rebated to an advertising agency, media buyer, or client organization by a media owner -
4 проценты комиссионные
commission percentage -
5 комиссионный процент
в процентах; в процентном исчислении — in percentage terms
Русско-английский большой базовый словарь > комиссионный процент
-
6 комиссионный процент
percentage of commission, commission percentage (rate)Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > комиссионный процент
-
7 комисионна
commission, percentage, brokerageкомисионна продажба sale on commission* * *brokerage: charge 10% комисионна - вземам 10% комисионна; factorage -
8 komisyon
commission, committee " yarkurul, encümen, komite; commission, percentage" simsariye -
9 simsariye
commission, percentage, brokerage, broker´s fee. -
10 Umsatzmaximierung
Umsatzmaximierung
sales revenue maximation;
• Umsatzpacht percentage lease;
• Umsatzplanung sales planning;
• Umsatzplus sales plus;
• Umsatzpotenzial sales potential;
• Umsatzprämie sales premium;
• Umsatzprognose sales forecast[ing];
• Umsatzprovision commission on sales effected, commission percentage on sales, seller’s (selling) commission;
• Umsatzprozentsatz sales percentage, percentage of sales;
• Umsatzquote turnover rate;
• Umsatzrekord sales record;
• Umsatzrendite return on sales. -
11 Provisionsabrechnung
Provisionsabrechnung
commission statement;
• Provisionsagent commission merchant (agent), delcredere agent, factor (US);
• Provisionsanspruch accrued commission;
• Provisionsanspruch haben to be entitled to a commission;
• der Provisionsanspruch entfällt no commission shall be paid;
• Provisionsanteil commission percentage, slice of a commission;
• dem Generalvertreter verbleibender Provisionsanteil overriding commission;
• Provisionsaufstellung commission note;
• Provisionsaufteilung division of commission, commission splitting, give-up;
• Provisionsaufwendungen expenditure on commission, commission paid. -
12 provisjon
subst. commission, percentage subst. [ salgsprovisjon] sales commission, commission on sales [ bank-] bank/banker's commission [ beredskapsprovisjon] stand-by fee [ delkredere-] del credere commission (fast provisjon) fixed commission (fast provisjon) flat el. fixed commission [ garanti-] underwriting commission [ kassekreditt-] commitment fee [ megler-] brokerage, broker's commission/fee [ retur-] kickback, soft commission -
13 комиссионный процент
1) Economy: percentage of commission2) Business: commission percentageУниверсальный русско-английский словарь > комиссионный процент
-
14 Umsatzprovision
Umsatzprovision
commission on sales effected, commission percentage on sales, seller’s (selling) commission -
15 yüzde
"1. percent; percentage: yüzde yirmi beş indirim a twenty-five percent discount. Öğrencilerin yüzde onu sınavı veremedi. Ten percent of the students failed the test. faiz yüzdesi rate of interest/interest rate. 2. commission, percentage, cut (given to a middleman). " -
16 Provisionsanteil
Provisionsanteil
commission percentage, slice of a commission -
17 guelte
guelte nf commission, percentage on sales; être payé à la guelte to be paid on commission. -
18 afsluitprovisie
n. commission, percentage of profits earned by a salesperson; document that grants certain powers -
19 commissieloon
n. commission, percentage of profits earned by a salesperson -
20 yüzdelik
1. commission, percentage, cut (given to a middleman). 2. percentile.
См. также в других словарях:
commission — com·mis·sion n 1: a formal written authorization to perform various acts and duties a notary s commission 2 a: authority to act for, in behalf of, or in place of another b: a task or matter entrusted to one as the agent for another 3 a: a group… … Law dictionary
percentage — I noun allotment, commission, contingent, factorage, fraction, interest, moiety, part, percent, portion, proportion, quota, rate per hundred, ratio, ration, share II index commission (fee), moiety, part (por … Law dictionary
commission — [kə mish′ən] n. [ME & OFr < ML commissio, delegation of business (in L, a bringing together in a contest) < L commissus, pp. of committere: see COMMIT] 1. a) an authorization to perform certain duties or tasks, or to take on certain powers… … English World dictionary
commission — [n1] task, duty agency, appointment, authority, brevet, certificate, charge, consignment, delegation, deputation, diploma, embassy, employment, errand, function, instruction, legation, mandate, mission, obligation, office, permit, power of… … New thesaurus
Percentage — Per*cent age, n. [Per cent + age, as in average. See {Per}, and {Cent}.] (Com.) A certain rate per cent; the allowance, duty, rate of interest, discount, or commission, on a hundred. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
percentage compensation — index commission (fee) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
percentage — [n] portion, allotment allowance, bite, bonus, chunk, commission, corner*, cut, discount, division, duty, fee, holdout, interest, juice*, payoff, percent, piece, piece of the action*, points*, proportion, quota, rate, ratio, section, slice*,… … New thesaurus
percentage — ► NOUN 1) a rate, number, or amount in each hundred. 2) a proportion of a larger sum of money granted as an allowance or commission. 3) any proportion or share in relation to a whole … English terms dictionary
commission — I. /kəˈmɪʃən / (say kuh mishuhn) noun 1. the act of committing or giving in charge. 2. an authoritative order, charge, or direction. 3. authority granted for a particular action or function. 4. a document or warrant granting authority to act in a …
percentage — noun ADJECTIVE ▪ considerable, high, huge, large, overwhelming, significant, sizeable, substantial ▪ The area has a high percentage of unemployed men … Collocations dictionary
commission — commissionable, adj. commissional, adj. commissive, adj. commissively, adv. /keuh mish euhn/, n. 1. the act of committing or giving in charge. 2. an authoritative order, charge, or direction. 3. authority granted for a particular action or… … Universalium